La versió dels Segadors en Heavy Metal del borgenc Joan Maria Morlans ha sortit publicada en un llibre-CD de Jaume Ayats. El llibre sota el títol Els Segadors. De cançó eròtica a himne nacional i publicat per l'Avenç es va presentar el passat 26 d'Octubre al Palau de la Música de Barcelona, on Josep Maria Morlans hi va assistir com a convidat, amb alguns dels autors de les diferents versions de l’himne nacional. A l’acte no hi va faltar Antoni Ros Marbà, creador de l'arranjament oficial actual de l’himne. El llibre explica que Els Segadors prové d’una cançó eròtica que es va transformar, el 1640, en un crit de guerra i recorre els processos de transformació que han dut una cançó a ocupar el lloc d’himne nacional.

http://www.youtube.com/watch?v=EK9-9X5lQe0. En aquesta adreça d’Internet podreu veure un video de Jaume Ayats que repassa la història d’Els Segadors a través de les versions de la cançó del CD inclòs al llibre –enregistrades en l’últim segle i en diversos estils-, entre elles la de Joan Maria Morlans.
 

Si voleu escoltar la versió  completa dels Segadors o altres cançons, visiteu el web de Joan Maria Morlans.