Després que s'hagués fet el 2010 i el 2011 entre diversos agents, entre els quals el col·lectiu MPG, les Borges recupera aquest dissabte, 31 de maig, la festa del "Pas de l'Equador" per celebrar els menys de quatre mesos que falten per a la Festa Major de setembre.

Aquesta vegada, amb diversos organitzadors que repeteixen i un paper més actiu de la Comissió de Festes, el programa també s'ha ampliat i hi haurà activitats des de primera hora de la tarda, a més d'un repic de campanes a les 12 del migdia. A les 5 hi haurà jocs inflables i gimcana per als petits i berenar popular al Passeig del Terrall. Tot seguit, cercavila pels carrers del municipi amb gegants i grallers de la comarca i correfoc a la Plaça de la Independència (davant del Pavelló de l'Oli).

A continuació, ball de tarda amb el grup Madison a la Placeta del Terrall i, finalment, a partir de mitjanit, concert amb els grups Sekera No i Pirats Sound Sistema, i el punxadiscos July per acabar la festa.