L'estació d'autobusos de les Borges disposa d'un nou habitacle d'espera, que substitueix l'anterior de vidre, i que consisteix ara en dos tancaments transparents amb vidre laminat i vinils anti-impacte i dos d’opacs de panell compacte de 10 mm de gruix. Incorpora també una porta d’accés que es pot tancar fora de l’horari de servei, elements identificadors i informatius dels Transports Públics de Catalunya i compleix els requeriments d’accessibilitat per a persones amb mobilitat reduïda.

Després d’haver estat arranjat diverses vegades, tant per part de la Generalitat, titular de l’estació, com pel consistori, explotador del servei, amb la substitució i el reforç dels vidres que el conformen a causa d'alguns problemes d’incivisme i del deteriorament que presentava, en menys d'un mes s'ha instal·lat la nova estructura, que ha requerit una fonamentació i repavimentació prèvia, així com l’adequació de les instal·lacions elèctriques de la pèrgola per part del consistori borgenc. Els treballs han tingut un pressupost de 21.744,44 euros (IVA inclòs), assumits per la Direcció General d’Infraestructures de Mobilitat Terrestre de la Generalitat. L’estació d’autobusos de les Borges està en servei des de l’any 1.996.