L’Arxiu Històric de Lleida ha penjat recentment al repositori Arxius en Línia de la Generalitat de Catalunya el llibre Breve relación de la Vida y Virtudes del Venerable y Apostólico P. Juan Saloni, de la Compañía de Jesús una biografia escrita el segle XVIII sobre el missioner jesuïta nascut a la Granadella Joan Saloni, a càrrec del també jesuïta granadellenc Jaume Torres. Es tracta de la digitalització del llibre que la primavera del 2024 van trobar amagat entre parets a Casa Marc de Maials, durant les tasques de restauració d’uns murals modernistes. 

En aquells moments, la notícia va ser viral. La descoberta casual va permetre recuperar aquest document, del qual no es coneixien còpies de l’epoca, i també va obrir una pregunta: qui i per què l’havien emparedat? El llibre va aparèixer acompanyat d’un diari amb data 20 de gener de 1918. Era Sant Sebastià, patró de Maials. La casa on s’havia fet la troballa havia sigut fundada el mateix segle XVIII per un capellà i s’havia erigit com una casa forta de l’oligarquia rural del municipi, amb vincles amb l’estament religiós. Aquest fet creava un paral·lelisme amb la cases d’origen de Joan Saloni i Jaume Torres. 

Vista del llibre al portal Arxius en Línia

L'octubre de 2024, Mercè Quer va llegar el llibre a l'Arxiu Històric de Lleida en un acte institucional amb una trentena de veïns de Maials i la Granadella i la presència dels alcaldes dels dos pobles, la directora de l’Arxiu, a més de representants de la Companyia de Jesús a Catalunya. El compromís era el de restaurar el document i, posteriorment, digitalitzar-lo per posar-lo a l'abast dels estudiosos que hi poguessin estar interessats. Tot i que s’havia fet la digitalització ja fa un temps, fins els últims dies de febrer no es va publicar al repositori dels Arxius Històrics de la Generalitat.