Si algú em pregunta què és el millor que tenim a Maials, jo els contestaré sense cap dubte que l’oli, però immediatament afegiré que la garbinada.

Encara que hi hagi nits que la maleïm i que rarament ens deixi gaudir d’un sopar a la terrassa de casa, és una de les principals propietats de les nostres contrades. Encara al·lucino cada cop que faig el trajecte de Lleida a Maials durant l’estiu i m’adono de la diferència de temperatura que tenim donada la poca distància.

La garbinada és la propietat que fa que els fills del poble deixin la seva gàbia habitual de residència per poder gaudir de les nits a la fresca, de la cervesa de la tarda amb la brisa de fons i, sobretot, de dormir tapat amb el llençol.

És aquest aire que fa que la gent es relaxi allargant les tertúlies de carrer i l’endemà faci una bona migdiada. És aquest aire el que ens sorprèn i fa que sortim amb jaqueta més d’una nit. És aquest aire el que omple les cases buides i anima el ball de festa major. És aquest aire el que fa que pensi amb fermesa que no hi ha lloc millor al món on passar l’estiu i gaudir-ne.